『僕の狂ったフェミ彼女』原作 日本語翻訳版はどこで買える？入手方法まとめ
韓国発のフェミニズム恋愛小説『僕の狂ったフェミ彼女』は、2022年に日本語翻訳版が刊行されて以来、紙・電子ともにさまざまな書店で購入できます。2025-12-03時点での、日本語版の基本情報と「どこで買えるか」を整理しておきます。
日本語翻訳版『僕の狂ったフェミ彼女』の基本情報
出版社・価格・発売日
日本語版はイースト・プレスから刊行されており、著者はミン・ジヒョン、翻訳は加藤慧。定価は税込1,760円、発売日は2022年3月17日です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 書名 | 僕の狂ったフェミ彼女 |
| 著者／翻訳 | ミン・ジヒョン 著 ／ 加藤慧 訳 |
| 出版社 | イースト・プレス |
| 形態 | 単行本（ソフトカバー）、電子書籍（Kindle・各社ストア） |
| 定価 | 1,760円（税込） |
| 発売日 | 2022年3月17日 |
- 紙の書籍は全国の書店チェーンやオンライン書店から注文可能。
- 電子書籍版はKindleやApple Booksなど主要ストアで配信。
- 中古本も大手中古チェーンのオンラインストアで流通している。
紙の本を買うなら：新品購入できる主なオンライン書店
在庫を探しやすい大手ストア
紙版を新品で買いたい場合、次のようなオンライン書店で取り扱いがあります（在庫状況は日々変動）。
| ストア名 | 取り扱い形態 | 特徴 | おすすめの人 |
|---|---|---|---|
| Amazon.co.jp | 新品／中古ともに在庫あり。 | 在庫が安定しやすく、配送オプションが豊富。 | とにかく早く入手したい人、ポイント還元を重視する人。 |
| 楽天ブックス | 新品（紙書籍）。 | 楽天ポイントが貯まり、一定金額以上で送料無料。 | 楽天経済圏で買い物をまとめたい人。 |
| 出版社公式サイト（イースト・プレス） | 書誌情報・取扱書店への案内。 | 書誌情報が正確で、他の関連書籍も一覧しやすい。 | 出版社直の情報を確認したい人。 |
| その他ネット書店（Yahoo!系、honto など） | 新品のオンライン注文が可能。 | 店舗受け取りやポイントサービスなど、それぞれ独自のメリットあり。 | 普段使っているネット書店がある人。 |
- ネット書店は在庫状況や配送日をその場で確認できるのがメリット。
- リアル書店で見つからない場合でも、オンラインなら比較的入手しやすい。
- 初版が2022年と比較的新しいため、現時点では「絶版で手に入らない」状況ではない。
電子書籍で読みたい場合：主要ストア一覧
スマホ・タブレット派に便利な配信ストア
電子書籍版は、複数の大手ストアで配信されています。端末や既に使っているストアを基準に選ぶのがスムーズです。
| ストア名 | 配信形態 | 特徴 |
|---|---|---|
| Amazon Kindle | Kindle版として配信。 | Kindle端末・スマホアプリで読める。セール対象になることも。 |
| Apple Books | Apple Books版として配信。 | iPhone・iPad・Macユーザーにとって使いやすい純正アプリ。 |
| その他国内電子書店（BookLive! など） | 電子版の販売ページ・レビューが掲載。 | キャンペーンやクーポンなど、独自の割引施策があることも。 |
- 紙で場所を取りたくない人には電子版が便利。
- ハイライト機能や検索機能を使って、議論のポイントを振り返りやすい。
- 試し読み機能があるストアも多く、雰囲気を確認してから購入できる。
中古本・お得に買いたい人向けの選択肢
中古オンラインストアを使う場合の注意点
価格を抑えたい場合、中古本の利用も選択肢です。BookOffオンラインなどでは、定価の半額以下で出品されているケースもあります。
| ストア名 | 価格の傾向 | 注意点 |
|---|---|---|
| BookOffオンライン など中古書店 | 定価1,760円に対し、500〜600円前後の出品例あり。 | 書き込み・日焼けの程度は商品ごとに異なるので商品説明要確認。 |
| フリマアプリ | 出品者によって価格差が大きい。 | 状態・発送日・返品可否など、自己責任でのやりとりが前提。 |
- 状態にこだわるなら「可」「良い」などコンディション表記をチェック。
- 帯やカバーの有無を気にする場合は、商品説明欄をよく読む。
- 読み終わったら、逆に自分が出品することでコストを回収する方法もある。
海外版を読みたいときは？
英語・中国語・インドネシア語など多言語展開
本作は韓国語原著に加えて、日本語・中国語・ベトナム語・インドネシア語などでも出版されています。 海外版は、その国の大手オンライン書店や電子ストアから購入できる場合が多く、原文や別言語で読み比べたい人には魅力的な選択肢です。
- 韓国語が読めるなら原著版、日本語訳と読み比べるとニュアンスの違いも味わえる。
- 中国語・インドネシア語版のレビューから、各国のジェンダー議論の受け止め方を知ることもできる。
- ただし輸入時の送料や入手難度は上がるため、「まずは日本語版から」が現実的。
