なぜmaziiはベトナム人の日本語学習に向いているのですか？

maziiは日越・越日辞書に対応し、単語・文法・例文の解説をベトナム語で読めるため、英語が得意でない学習者でも理解しやすいのが大きな理由です。また、漢字情報やJLPT対策、ニュース読解など日本語学習に必要な機能が一つのアプリにまとまっています。

他の翻訳アプリではなくmaziiを使うメリットは？

一般的な翻訳アプリはその場の意味を調べるには便利ですが、学習記録やJLPT向けのテスト機能は弱いことが多いです。maziiは辞書だけでなく、単語ノート・フラッシュカード・模試など学習専用の機能が充実しているため、長期的な日本語学習に向いています。

はい。一部の辞書機能や保存済みのデータはオフラインでも利用できます。すべての機能を使うにはオンラインが必要ですが、通学中や通信が不安定な環境でもある程度学習を進められるよう設計されています。

maziiにはベトナム語話者が多く参加している学習コミュニティがあり、日本語の文法や表現、留学・就職に関する情報をベトナム語で共有できます。分からない点を母語で質問できるのは大きなメリットです。

この記事では、2025-11-28時点の情報をもとに、日本語学習アプリ「mazii」がなぜベトナム人学習者に特におすすめとされているのかを解説します。辞書機能・文法・JLPT対策・コミュニティなど、他のアプリと比べた強みを整理しました。

maziiは、日本語⇔ベトナム語、日本語⇔英語などの辞書機能を中心に、漢字・文法・例文・JLPT問題・ニュース読解まで備えた総合的な日本語学習アプリです。公式サイトでは「ベトナムで数百万人が利用する日本語辞書」とされており、ベトナム人学習者向けの日本語学習ツールとして広く知られています。

アプリ版に加えて、Web版・Chrome拡張なども提供されているため、スマホだけでなくPCからも同じアカウントで学習データを共有できる点も特徴です。

機能カテゴリ	内容	ベトナム人学習者へのメリット
辞書	日越・越日・日英など多言語辞書、例文・文型・専門用語に対応。	母語（ベトナム語）と日本語を直接行き来でき、英語に自信がなくても学習しやすい。
漢字・語彙	漢字の読み・部首・筆順、JLPTレベル別語彙、フラッシュカード機能。	ベトナム語の漢越語との関連を意識しながら漢字を覚えやすい。
JLPT対策	N5〜N1までの模擬試験や練習問題、スコア自動採点。	日本留学・就職で必要なJLPTに向けて、スマホだけで効率的に対策できる。
コミュニティ	学習者同士のQ&Aや体験共有、ベトナム語での情報交換。	先輩学習者からのアドバイスをベトナム語で読めるので、モチベーション維持に役立つ。

ベトナム人学習者の日本語学習スタイルを考えると、maziiには次のような「相性の良いポイント」があります。

一般的な翻訳アプリ（Google翻訳など）や単語帳アプリと比べたとき、maziiの強みは「日本語学習専用に設計されている点」です。

翻訳アプリ単体では「その場しのぎの意味確認」になりがちですが、maziiは「辞書＋学習記録＋テスト」が一体化しているため、長期的な学習計画に組み込みやすいのが特徴です。

maziiを単なる辞書アプリではなく、「日本語学習のメインツール」として使いこなすためのコツをいくつか紹介します。