カランダガンとは？フィリピン・パラワンの島と文化・歴史を解説

カランダガン（Calandagan / Calandagan Island）は、フィリピン・パラワン州アラセリ（Araceli）町に属する小さな島および地区の名称で、スールー海に浮かぶ島々の一つです。地理情報サイトや統計資料によれば、カランダガン島は面積約4平方キロメートル、周囲約13〜14kmほどの比較的小さな島で、周辺のマドゥカン島などとともに「カランダガン諸島」あるいはダランガネム諸島の一部として扱われています。

2025-11-25時点では、日本では主に欧州競走馬「カランダガン」の名前で知られていますが、本来はフィリピンの島やバランガイ（行政区画）を指す固有名詞でもあり、フィリピン文化・歴史と結びついた地名としても理解しておくと文脈を整理しやすくなります。

カランダガンの場所と基本情報

どこにある島・地域なのか

カランダガンは、フィリピン中部〜南部に位置するミマロパ地域（MIMAROPA）のパラワン州、その中の島嶼自治体アラセリ町の一部です。アラセリはドゥマラン島北部を中心とする島嶼自治体で、周囲にはダランガネム諸島と呼ばれる小島群が点在しており、その主要な島のひとつがカランダガンです。

この章の要点

• カランダガンは、フィリピン・パラワン州アラセリ町に属する島および地区の名称である。
• スールー海に浮かぶ小島で、ダランガネム諸島の一部として周辺の島々とグループ化されている。
• 行政上は、かつてTudelaと呼ばれた地区がカランダガンへと改称された経緯がスペイン語資料などに残っている。

フィリピンの島々の中でのカランダガンの位置づけ

パラワン諸島の一角としての役割

フィリピンは7,000以上の島から成る島嶼国家で、パラワン州はその中でも自然豊かな観光地として知られています。パラワン本島だけでなく、多数の小島・サンゴ礁・漁村で構成されており、カランダガンもそうした島々の一つです。

カランダガン島周辺は、透明度の高い海とビーチが特徴とされ、近年はローカルの旅行者や一部の観光客向けに、素朴なビーチリゾートやボートツアーが紹介されることもあります。ただし、エルニドやコロンといったメジャー観光地ほどの整備は進んでおらず、「素朴な島暮らし」が残るエリアと考えられます。

この章の要点

• パラワン州は多数の島から成り、カランダガンはその中の比較的小さな島の一つ。
• 海の透明度やビーチの美しさから、ローカル向けの観光スポットとしても紹介されることがある。
• 大規模なリゾート開発よりも、自然と共生する素朴な島の暮らしが続いているとみられる。

カランダガンの暮らし・文化・歴史の概観

バランガイとしてのコミュニティ

アラセリ町の資料によれば、カランダガンには小学校・高校などの教育機関が設置されており、周辺の島々を含めた地域コミュニティの拠点となっています。これは、島が単なる無人島ではなく、人々の生活と子どもたちの教育が営まれている場であることを示しています。

パラワン州の多くの島嶼地域と同様に、漁業・小規模農業・ココナツなどの資源利用が生計の柱になっているケースが多いとされ、カトリック系の教会と地元のフィエスタ（守護聖人のお祭り）を中心とした文化が見られることが一般的です。カランダガン固有の祭りや儀礼については公的な資料が限られていますが、近年は「島ならではの文化・食・隠れた名所」をアピールする観光プロモーションも行われている様子がうかがえます。

この章の要点

• カランダガンは学校などの公共施設を持つ居住地域であり、島民の生活の場として機能している。
• 暮らしの基盤は漁業や小規模農業などと考えられ、パラワンの他地域と似た文化的特徴を共有していると推測される。
• 近年は「ローカルな文化や自然の魅力」を活かした小規模観光の可能性も語られている。

「カランダガン」という言葉の意味と語源について

確定した語源は未詳だが、フィリピン各地で使われる固有名

公的な辞書や地名辞典を調べても、「Calandagan / Karandagan」という語の単語としての意味について、はっきりした定義は示されていません。一方で、フィリピン国内の文献や地理資料では、カランダガンという名称は島・山・地区名などの地名として複数回登場しており、「フィリピンに特有の固有名詞」であることは確かです。

また、一部のフィリピンの言語（タガログや地方言語）では、日常会話の中で「karandagan impormasyon（追加の情報）」といった表現が用いられており、「増す・高める」といったニュアンスで使われている可能性も指摘されていますが、これは言語学的に確定した説明ではなく、現時点では語源についての定説はないとみなすのが安全です。

この章の要点

• カランダガンは、フィリピン各地の島や地区名として使われる固有名詞であり、単語としての意味は文献上はっきりしない。
• 一部の語用例から「増やす・際立たせる」といったニュアンスが示唆されるが、学術的な定説ではない。
• 少なくとも地名としては、「パラワンのカランダガン島・バランガイ」を指す地理的名称として理解しておけば実務上は十分である。

「競走馬カランダガン」との混同に注意

欧州競馬で名を馳せるカランダガン

日本の競馬ファンの間で「カランダガン」という名前が話題になる場合、多くはアイルランド生産・フランス調教の競走馬Calandaganを指します。この馬は2025年のサンクルー大賞・キングジョージ6世＆クイーンエリザベスS・英チャンピオンSなどのG1を制し、欧州年度代表馬に選出されるなど、近年の欧州競馬を代表する名馬の一頭です。

競走馬とフィリピンの地名に直接的な関係を示す資料は見当たりませんが、馬主が地名や文化にちなみ名付けるケースは多く、カルティエ賞年度代表馬となったことで「カランダガン＝強い競走馬」というイメージが日本を含む世界で広がりました。その結果、インターネット上で「フィリピンの島なのか馬なのか」が話題になる場面も見られます。

この章の要点

• 日本で「カランダガン」と聞くと、欧州で活躍する競走馬Calandaganを指す場合が多い。
• この競走馬は2025年に欧州G1を複数勝利し、欧州年度代表馬にも選出されている。
• フィリピンの地名としてのカランダガンと、競走馬カランダガンは別物であり、文脈に応じて区別して理解する必要がある。